エアポートノヴェルというのがある。空港の売店とかで売ってる分厚い文庫本の小説である。長時間の移動時間の退屈に耐え得る、タフなシロモノらしい。エアポートのそれとは違うのだろうけど、駅のキオスクで売っている小説の文庫本というのも移動中の読みものであろう。いわば、トレインノヴェル？サブウェイノヴェル？というふうにも言える種類のものであろう。というか、べつに英語でなくてもいいか。電車文庫。最近、友人のコン...

「ドリカム」というのがある。「ドリームズ・カム・トゥルー」という英文を日本人が簡易に呼びやすく略したものである。和訳すると「夢が現実のものとなる。」という意味だ。数年前のある午後、何気なくテレビを見ていると、「夢が現実のものとなる」こと、ドリカムのボーカルの吉田美和さんが、タモリさんと話していた。「どうなの、最近は。」と、タモリ「あのねぇ、昨日までニューヨークにいたの。」と、吉田無邪気で屈託の無い...